Monday, August 12, 2019

Work and Numbers งานและตัวเลข

approximately แปลว่า ประมาณ อาจจะใช้คำว่า around, about แทนก็ได้
There are approximately 4,000 at my company. 
บริษัทของฉันมีพนักงานประมาณ 4000 คน

exact figure แปลว่า ตัวเลขที่แท้จริง
The exact figure is 4,053. 
ตัวเลขที่แท้จริงคือ 4,053 คน

head office แปลว่า สำนักงานใหญ่
There’s one head office and there are six other offices.
มี 1 สำนักงานใหญ่ และ 6 สำนักงานย่อย

on average แปลว่า โดยเฉลี่ย
including แปลว่า รวมไปถึง
The full-time employees work 42 hours a week on average, including overtime.
พนักงานประจำทำงาน 42 ชั่วโมงต่อสัปดาห์โดยเฉลี่ย รวมการทำงานล่วงเวลาแล้ว

mostly แปลว่า ส่วนใหญ่ 
About 70 people work at the head office, mostly top managers.
ประมาณ 70 คนทำงานที่สำนักงานใหญ่ ส่วนใหญ่เป็นเหล่าผู้จัดการระดับสูง

sites แปลว่า ไซต์งาน ตัวอย่างเช่น 
offices สำนักงาน
store branches ร้านค้าสาขา
warehouses โกดังเก็บสินค้า

altogether แปลว่า รวมกันทั้งหมด
There are approximately 70 sites altogether.
รวมกันทั้งหมดแล้วมีประมาณ 70 ไซต์งาน

No comments:

Post a Comment