The First PC Developed! คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเครื่องแรกถูกพัฒนาขึ้น!

develop พัฒนา หรือบุกเบิก

PC = Personal Computer พีซี หรือเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

IBM developed the first PC at IBM centre in Florida.

บริษัทไอบีเอ็ม พัฒนาคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเครื่องแรก ที่ศูนย์ไอบีเอ็ม รัฐฟลอริด้า

write software เขียนซอฟแวร์ หรือเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์
Microsoft wrote the software in California.

บริษัทไมโครซอฟต์เขียนซอฟแวร์ ที่รัฐแคลิฟอร์เนีย

IBM produced PCs at their factories.

ไอบีเอ็มผลิตพีซี ที่โรงงานของพวกเขา

But IBM allowed other companies to make the same computer with the same software.

แต่ไอบีเอ็มอนุญาตให้บริษัทอื่น ๆ ผลิตคอมพิวเตอร์และใช้ซอฟแวร์ชนิดเดียวกันได้

Today, there are a lot of companies like Dell, Gateway and HP make these PCs.

ปัจจุบันนี้ มีหลายบริษัท เช่น เดลล์ เกทเวย์ เอชพี ได้ผลิตพีซีเหล่านี้

sell to ขายให้กับ

We sell the PC to businesses and to people interested in computers.

เราขายพีซีให้กับธุรกิจต่าง ๆ และบุคคลที่สนใจในคอมพิวเตอร์

make, produce, manufacture ผลิต

put together ประกอบ

pack แพ็คใส่กล่อง

distribute กระจายสินค้า

We make the screen in Texas. เราผลิตจอที่รัฐเท็กซัส

We manufacture the keyboard in Mexico. เราผลิตคีย์บอร์ดที่เม็กซิโก

We produce the disks in Singapore. เราผลิตแผ่นดิสก์ที่สิงคโปร์

We put them together in Texas. เราประกอบมันที่รัฐเท็กซัส

We pack them and then we distribute them all over the world.

เราแพ็คมันใส่กล่อง แล้วส่งขายไปทั่วโลก