Free time and holidays เวลาว่างและวันหยุด

What do you do in your free time? คุณทำอะไรในเวลาว่าง

How do you relax? คุณพักผ่อนอย่างไร

I go swimming at the pool near my office. ฉันไปว่ายน้ำที่สระใกล้ ๆ ออฟฟิศ 

I play a lot of golf. ฉันตีกอล์ฟบ่อยมาก

once a week สัปดาห์ละครั้ง

twice a week สัปดาห์ละสองครั้ง

three times a week สัปดาห์ละสามครั้ง

four days a week สัปดาห์ละสี่วัน

every day ทุกวัน

I play at least twice a week. 

ฉันเล่นอาทิตย์ละสองครั้ง

take a break หยุดพักช่วงสั้น ๆ

I can take a break in the afternoon. 

ฉันสามารถหยุดพัก (จากการทำงาน) ในตอนบ่าย

สำนวนเวลาเกี่ยวกับ have และ take

have = the company gives you the time. have แปลว่า บริษัทให้เวลาหยุดแก่คุณ

take = you decide to take the time. take คุณขอหยุดเอง

have a break ได้เวลาหยุดพัก (จากบริษัท)

take a break ขอหยุดพัก

take/have + คำเหล่านี้ เช่น

a coffee break / a tea break พักดื่มกาแฟ ชา

a lunch break พักทานมื้อเที่ยง

a day off / the day off พัก 1 วัน

a week off / the week off พัก 1 อาทิตย์

a long weekend = take a day off on Friday or Monday to add to the weekend. วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยาวนาน คือ ได้พักศุกร์เสาร์อาทิตย์ หรือ เสาร์อาทิตย์จันทร์

a holiday วันหยุดพักผ่อน

three days’ holiday วันหยุดพักผ่อนสามวัน

two weeks’ holiday วันหยุดพักผ่อนสองอาทิตย์

ตัวอย่าง เช่น

I have a coffee break. ฉันได้เวลาหยุดพักดื่มกาแฟ

I take a day off. ฉันลางาน 1 วัน
I take three days’ holiday. ฉันขอหยุดพักผ่อน 3 วัน

Going on holiday การไปพักร้อน

I have five weeks’ holiday a year. ฉันได้รับวันหยุดพักร้อน ห้าอาทิตย์ต่อปี

I take three weeks in summer and two weeks in winter. ฉันขอหยุดสามอาทิตย์ในฤดูร้อน และสองอาทิตย์ในฤดูหนาว

I sometimes take long weekends too! บางครั้งฉันขอหยุดยาวในช่วงสุดสัปดาห์ด้วย

(Take long weekends ขอหยุดยาวสุดสัปดาห์ เช่น ตั้งแต่ศุกร์ถึงอาทิตย์ หรือตั้งแต่เสาร์ถึงจันทร์ เป็นต้น)

go abroad ไปต่างประเทศ

go on holiday ไปพักร้อน ถ้าฝั่งอเมริกาจะใช้ go on vacation
In summer, I don’t stay in France. I go abroad. I like to go on holiday somewhere very hot! 

ในฤดูร้อน ฉันไม่ได้อยู่ที่ฝรั่งเศส ฉันไปต่างประเทศ ฉันชอบไปพักร้อนในบางที่ที่อากาศร้อนมาก ๆ

go skiing ไปเล่นสกี

take it easy = relax พักผ่อน
In winter, I stay in France. I go skiing in the Alps. Sometimes it’s important to take it easy. 

ในฤดูหนาว ฉันอยู่ที่ฝรั่งเศส ฉันไปเล่นสกีที่เทือกเขาแอลป์ บางครั้งมันจำเป็นนะที่ควรจะพักผ่อนบ้าง