Monday, August 12, 2019

Do you have time? คุณพอมีเวลามั๊ย

ถาม: Can we meet เรามาเจอกันได้มั๊ย
Can we meet on Monday? เราสามารถมาเจอกันวันจันทร์ได้มั๊ย

don’t have time ไม่มีเวลา
I’m going to...ฉันจะ…
have an appointment with มีนัดกับ...
No, I’m afraid I don’t have time to meet on Monday. 
ไม่ว่างอ่ะ ฉันเกรงว่า ฉันไม่มีเวลาที่จะพบคุณในวันจันทร์

I’m busy. I’m going to a sales meeting in the morning and I have an appointment with my dentist in the afternoon. 
ฉันไม่ว่าง ฉันจะไปงานประชุมการขายในตอนเช้า และฉันมีนัดกับหมอฟันในตอนบ่าย

ถาม: What are you doing คุณจะทำอะไร (ทำแน่ ๆ เพราะวางแผนไว้แล้ว)
What are you doing on Friday? คุณจะทำอะไรในวันศุกร์
ตอบ: I’m going to...ฉันจะ...
I’m going to a sales meeting on Friday. ฉันจะไปงานประชุมการขายในวันศุกร์
I’m meeting a customer. จะไปพบลูกค้า
I’m working at the office. จะไปทำงานที่ออฟฟิศ
I’m seeing my manager. จะไปพบผู้จัดการ
I’m having lunch with a customer. จะไปทานมื้อเที่ยงกับลูกค้า

Are you free คุณว่างมั๊ย
Are you free on Friday? วันศุกร์คุณว่างมั๊ย
Yes, I’m free on Friday afternoon. ว่างจ้าา ฉันว่างในวันศุกร์ตอนบ่าย

ถาม: Where shall we meet? เราจะเจอกันที่ไหนดีอ่ะ
ตอบ: Let’s meet at… แปลว่า เจอกันที่...
Let’s meet at my office. มาเจอกันที่ออฟฟิศของฉันกันเถอะ
Let’s meet at a restaurant for lunch. เจอกันที่โรงอาหาร ทานมื้อเที่ยงด้วยกัน
Let’s meet at a cafe’ for a coffee. เจอกันที่ร้านกาแฟ ดื่มกาแฟด้วยกันนะ
Let’s meet at a bar for a drink. เจอกันที่บาร์ มาดื่มด้วยกัน

ถาม: When shall we meet? เราจะพบกันเวลาไหนดี
ตอบ: how about, what about แปลว่า ...เป็นไง ok มั๊ย
How about 12.30? เที่ยงครึ่งเป็นไง (ok มั๊ย)
What about one o’clock? สักบ่ายโมงเป็นไง
How about after work? หลังเลิกงานเป็นไง

No comments:

Post a Comment